Y Así Son Mis Viajes

Blog de experiencias en viaje by Daniela Pinilla

Menú principal

Saltar al contenido.

Inicio
Quien soy?
Mis Viajes
WH Australia
WH Dinamarca

Archivo de la categoría: ¿Cómo? Si no hablo inglés.

WH Dinamarca, ¿Cómo? Si no hablo Inglés.

10 junio, 2018de Daniela P. Deja un comentario

Este es un post que tenía pensado escribir hace tiempo, y por fin lo terminé. Sé que es una inquietud recurrente, y que muchos de los que se encuentran hoy […]

Leer Artículo →

¿Cómo? Si no hablo inglés., WH Dinamarca

Navegador de artículos

Entradas recientes

Couchsurfing – Frankfurt, mi primera experiencia
WH Dinamarca, ¿Cómo? Si no hablo Inglés.
Adiós Copenhaguen, vuelvo pronto.
PRAGA, amor a primera vista.
11 lugares para visitar gratis en Copenhaguen

Archivos

Anuncios

Buscar

Si te gustó y quieres viajar conmigo...

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 276 seguidores

Instagram :)

Llegamos a esta cascada por un letrero en la ruta rumbo al Parque Nacional Hornopirén, el letrero estaba en una casa particular donde nos recibió un señor mayor. Lo primero que nos dice “se les perdió algo?”, nosotras “no, solo queremos ver la cascada”, y el nos responde “haremos negocio entonces, yo cobro 1000 pesos por persona, pero solo me pagarán si les gusta la cascada”. Aceptamos y lo seguimos. Cuando abrió el portón nos dijo “caminarán un poco y luego verán una soga y pum para abajo”, no pensamos que lo de la soga sería literal, hay que bajar un tramo con una soga. Pero terminó siendo una mini aventura, sobre todo para mi mamá, que fue la primera en bajar 😋. • • • In the way to the Hornopirén National Park there are some waterfalls, but this one are inside of some private fields. So we stopped in one house with the “waterfall” sign and we asked to see it. The owner is an old man who said that we will see the waterfall first, after that if we liked it, we will pay 1000 pesos. I found it a good deal. We followed him an he showed us the way, then he left us alone. The way is short but not easy, however it was worth it 🙂. #nature #hornopirenchile #chilepaisajes #chile_natural #cascada #chileestuyo #naturalview🌄 #yasisonmisviajes #chilenaensupais #achiletb #achilepoh #chilelindo #surdechile #naturalezachilenasureña

[English below] Un par de km antes de seguir rumbo al Parque Nacional Hornopirén, se encuentra la ruta 7, donde al poco andar te encuentras con el puente que atraviesa este río, el río Blanco. • • • A few km before taking the road to Hornopirén National Park, there is a deviation to route 7. If you continue in that way you will this beauty, the white river (Spanish, río Blanco). . . . #rioblancohornopiren #hornopiren #nature #chilepaisajes #bellezanatural #chile_natural #achilepoh #achiletb #yasisonmisviajes #chilenaviajera #chilenaensupais

[ English below] Mi mamá me dice “vamos de paseo mañana con tus hermanas”, y yo pensando “quiero irrrrrr”. Llegué al trabajo, arreglé mi horario y pude tener el día libre 😀. Nos fuimos temprano a Hornopirén, donde, para mi comienza toda la magia de la Carretera Austral. Esta foto es del puente colgante del Parque Nacional Hornopirén, al cual no pudimos subir por el barro, pero si ver un poco de su paisaje. • • • My mom told me the other day “we are going on a shoe trip tomorrow with your siblings” and I thought “oh no! I want to go”. So I ask to one of my colleagues to replace me, and I got the day off 😀. We went to Hornopirén, like four hours from where I live, a city that for me is the beginning of Carretera Austral. We wanted to visit the Hornopirén National Park, but it was to muddy, however we took some pics like this one. #hornopiren #parquenacionalhornopiren #surdechile #chilelindo #chile_shots #achilepoh #achiletb #yasisonmisviajes

[🇦🇺 below] Último viaje de este año fue a Buenos Aires. 5 días caminando mucho por esta ciudad. Esta foto es del primer día el cual comencé en Caminito, para seguir con San Telmo, donde mi amiga me tomó esta foto, y terminar en Puerto Madero. Por ahora para el año que viene tengo ganas de conocer un poco más de Sudamérica, quizás Peru, Bolivia y Colombia. Y ustedes ya tienen listos su próximo viaje???? •• •• The last trip I did this year it was to Buenos Aires. I was 5 days with my Argentinian friends walking a lot around the city. The day my friend took me this photo we started walking in Caminito, then San Telmo to finish in Puerto Madero. All of this places totally recommended. For next year I’m thinking to travel a little bit around South America hopefully Peru, Bolivia and Colombia. And you?? Do you have any travel plan ready for next year?? . . . #santelmo #paseodelashistorietas #mafaldasantelmo #buenosaires2018 #chilenaviajera #yasisonmisviajes #achiletb #viajamosytelocontamos

[🇬🇧 below] ¿Será que estar en movimiento se convierte en adición? Para mí creo que lo es, no sé si será para siempre porque a veces las prioridades cambian, pero por ahora viajar es mi gran motivación, y cada vez que se presente un viaje, aunque sea corto, diré siempre que si 😄 •• •• Will be traveling an addiction? I think it is for me, I don’t know if will be forever, because priorities change through the years, but so far is my passion!! . . . #deviajeporchile #parquenacionalnahuelbuta #paisajesdechile #unachilenaensupaís #yasisonmisviajes #viajamosytelocontamos #insta_chile #piedradelaguila #landscapechile #achiletb

[🇬🇧 below] Lo que más me gustó del parque fue que es muy rústico, es decir con poca intervención del hombre. Eso sí, esto también puede tener un punto en contra, y es que te puedes confundir al seguir los senderos, y por lo mismo, como nos contó el encargado de Conaf, muchos de pierden. Pero a pesar de que nosotros también nos perdimos un poco, fue una aventura 😋 •• •• What I like the most about the park was that it doesn’t have the human being intervention, at least almost nothing. Which is very good to see the forest but is not so good when you want to follow the path because there are not many signs, which sometimes is a problem cuz some people get lost. Actually, we were a little bit lost, but we took it as an adventure 😋. . . . #parquenacionalnahuelbutachile #insta_chile #paisajesdechile #yasisonmisviajes #viajamosytelocontamos #araucarias #naturalezachilena #parquenacional #achiletb #chileanforest #unachilenaensupaís #chile_natural #chileestuyo

Sígueme en Facebook

Sígueme en Facebook

Miembro de:

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Privacidad & Cookies: este sitio usa cookies. Al continuar usando este sitio, estás de acuerdo con su uso. Para saber más, incluyendo como controlar las cookies, mira aquí: Política de Cookies.